- 上り坂
- のぼりざか
ascent
upgrade* * *のぼりざか【上り坂】uphill〖C〗ascent〖C〗上り坂[道]**rise〖C〗〔…の〕上り坂, 勾(こう)配〔in, of〕uprising〖C〗.▲Let's take the upward slope. 上り坂を行こう.
* * *のぼりざか【上り坂・登り坂】1 〔上りの坂道〕 an ascent; an upward [ascending] slope; a rising hill; an uphill road; 《文》 an acclivity; (上り勾配) an upgrade.●ゆるやかな[急な]上り坂 a gradual [steep] ascent.
●上り坂でつらかった. It was a hard climb (up the hill).
●上り坂にさしかかる come to an upward slope; come to a rise in the road.
●上り坂を進む climb; go up; go on climbing; continue one's climb [ascent]; proceed [continue] up
・列車が上り坂をゆっくり進んでいた. There was a train slowly ascending. | A train was making a slow ascent.
●道はずっと上り坂だ. It [The road, The path] is uphill all the way.
2 〔上昇中〕●上り坂にある会社 a firm on the rise; a rising [developing] firm.
●会社は今上り坂だ. The firm is on the rise [on the up, rising].
・景気は相変わらず上り坂だ. The economy is still on the rise.
Japanese-English dictionary. 2013.